Slovíčka složená pouze z naučených znaků
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru