Slovíčka složená pouze z naučených znaků
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
生花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3