Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
ito vlákno, nitjlpt4
大きい ookii veľký, obrovskýadj, jlpt5
見つかる micukaru být nalezengodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
kusa trávajlpt4, leda1, shokubutsu
男女 dandžo muž a žena, muži a ženymix
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
生える haeru vznikat, vyrůstichidan, jlpt3, verb, vintrans
シャボン玉 šabondama mýdlová bublinaleda1
夕日 juuhi noci a dnyleda1, toki
青竹 aodake zelený bambusleda1