Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
uma kůňdoubutsu, leda1
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
お酒 osake alkohol, rýžové víno, sakejlpt5, ryouri
事故 jiko nehodajlpt3, jlpt4
大して taishite hodně, mocmix