Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
白ワイン しろワイン bílé vínoryouri
進める すすめる posunout dopředu, prosazovat, urychlitichidan, jlpt3, verb, vtrans
光子 こうし fotonmix
羽毛 うもう peříleda1
お毛々 おけけ ochlupení (pubické, vulgárně)mix
たま koule, míč, klenotleda1
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
お子さん おこさん dítě (zdvořile)jlpt4
ねこ kočkadoubutsu
零す こぼす rozlít (něco)jlpt3, verb, vintrans
日本 にっぽん Japonskonamae
~日 ~にち -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
子猫 こねこ kotědoubutsu, leda1
タメ語 タメご neformální forma řečibunpou