Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
音楽ホール ongakuho-ru hudební sál, koncertní síňjlpt3, ongaku
koe hlasjlpt5
本日 hondžicu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
毛筆 mouhicu štětecmix
白い široi bielyadj, iro, jlpt5
雪のひとひら jukinohitohira sněhová vločkatenki
叫ぶ sakebu křičet, řvátgodan, jlpt3, verb, vintrans
玉ねぎ tamanegi cibulemix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“