Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
声をかける koewokakeru oslovit, povolat, pozvatichidan, verb
~語 ~go ~ jazykjlpt5
yuki sníhjlpt5, tenki
日本語 nihongo japonštinamix
三毛猫 mikeneko tříbarevná kočkadoubutsu, leda1
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
フランス語 furansugo francoužštinamix
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
minami jihjlpt5
招く maneku zvátgodan, verb, vtrans