Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
hane křídlo, pírkodoubutsu, leda1
ko dítěhito, jlpt4
koe hlasjlpt5
雪のひとひら jukinohitohira sněhová vločkatenki
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
進める susumeru posunout dopředu, prosazovat, urychlitichidan, jlpt3, verb, vtrans
玉じゃくし tamadžakuši naběračkaryouri
san tri (číslo) jlpt5, mix
詩句 šiku veršmix
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou