Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
毛筆 mouhicu štětecmix
kiči štěstímix
筆記 hikki psátsuru
子猫 koneko kotědoubutsu, leda1
片言 katakoto lámaný (jazyk)bunpou
日本語 nihongo japonštinamix
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou
空ける akeru vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
tama koule, míč, klenotleda1
叫ぶ sakebu křičet, řvátgodan, jlpt3, verb, vintrans