Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
クラシック音楽 クラシックおんがく klasická hudbaongaku
言う いう říkat, říct, mluvitgodan, jlpt5, leda1, verb
さん tři (číslo) jlpt5, mix
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
日本 にっぽん Japonskonamae
numerativ pro ptáky a králíkycounter, jlpt3
毛筆 もうひつ štětecmix
白バイ しろバイ policejní motocykl ryokou
南北 なんぼく jih a severmix