Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
声楽 seigaku zpěvmix
招き猫 manekineko vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
叫び sakebi řev, křikmix
空く aku být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
fude štětecmix
空ける akeru vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
零れる koboreru být rozlitý, rozlít se, ronit (slzy)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka