Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
十両
džuurjou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
本名
honmjou
skutečné jménomix
大洋州
taijoušuu
Oceánie, státy Tichého oceánumix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
天命
tenmei
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
進路
šinro
budoucí cesta (v životě)
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
月読の命
cukujominomikoto
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
歯科医
šikai
zubař, stomatochirurgmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix