Slovíčka zložené iba z naučených znakov
石橋
ishibashi
kamenný mostmix
旅人
tabibito
cestovatelmix
土木
doboku
stavební prácemix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
習字
shuuji
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
洋品店
youhinten
obchod se západním oblečenímmise
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
中立
chuuritsu
neutralitamix
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
市場
ichiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
消息
shousoku; shousoko
zpráva, dopismix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
千代紙
chiyogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1