Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
内聞 naibun tajemství, soukromá informacemix
番組 bangumi program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
三線 sanshin sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
前金 maekin zálohaleda1
平和な時代 heiwa na jidai období míru, mírové obdobímix