Slovíčka zložené iba z naučených znakov
高級
koukjuu
vysoký stupeň, pokročilý, prvotřídníleda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
山を上る。
jama wo noboru.
Vystoupat na horu.mix
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix