Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
kandži おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
kandži めめしい zženštilý, změkčilý
kandži おしゃべり な ひと ukecaný člověk
kandži おんなのこ dívka
kandži あの ひと は おしゃべり だ。 Tamten člověk je ukecaný.
kandži ~にん člověk, numerativ pro lidi
kandži ライオンの子 lvíče
kandži イギリスじん Brit, Angličan
kandži ひと člověk, osoba
kandži おこさん dítě (zdvořile)
kandži にょにん žena (knižní výraz)
kandži じょし dívka, slečna
kandži おんな žena
kandži どの ひと který člověk
kandži おんなっぽい ženský, zženštilý
kandži おんなのひと žena, paní
kandži どんな ひと jaký člověk
kandži dítě