Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix
hito člověk, osobahito, jlpt5
ライオンの子 raionno子 lvíčedoubutsu
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
ko dítěhito, jlpt4
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
おしゃべりな人 oshaberi na hito ukecaný člověkmix