Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
本名
honmei
skutečné jménomix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku