Slovíčka zložené iba z naučených znakov
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
新聞紙
shinbunshi
novinový papírmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
お金を出す。
okane wo dasu.
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
神社神道
jinjashintou
šintoistická svatyněkami
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1