Slovíčka složená pouze z naučených znaků
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
死語
šigo
zastaralé slovomix
お金を出す。
okane wo dasu.
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
今何週目?
ima nanšuu me ?
V jakém jsi týdnu?ai
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
4時の後の電車は7時です。
4dži no ato no denša ha 7dži desu.
Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki