Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
~円 ~えん jenjlpt5
起す おこす probuditgodan, jlpt4, verb, vtrans
何度も なんども mnohokrát, častomix
母の日 ははのひ Den matekleda1, namae
カーボン紙 カーボンし kopírovací papírmix
先生 せんせい učitel, profesor, mistr, doktorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
~目 ~め první, druhý, …jlpt4
タメ語 タメご neformální forma řečibunpou
百京 ひゃくきょう kvadrilionmix
文書 ぶんしょ dokumentmix
日本食 にほんしょく japonské jídloryouri
明くる あくる náledující (starší výraz)leda1
何れ いずれ kde, kterýmix
高校 こうこう střední školagakkou, jlpt4
足す たす přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math
勉める つとめる snažit se, zkoušetichidan, verb, vtrans
古新聞 ふるしんぶん staré novinyleda1
お正月 おしょうがつ Nový rokleda1, toki
エー足す1はビー エーたす1はビー A+1=Bmath
次元 じげん dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
売る うる prodávatgodan, jlpt5, verb, vtrans
学長 がくちょう rektormix
水田 すいでん rýžové poleleda1, shizen
電気のもの でんき の もの elektrická věcdenki
社会 しゃかい společnost, společenstvíjlpt4, leda1
今から いまから od teď dáltoki
毎朝 まいあさ každé ránojlpt5, leda1, toki
べつ odlišný, jinýjlpt3, jlpt4
大使 たいし velvyslanecadj, leda1