Slovíčka zložené iba z naučených znakov
起立
kiritsu
postavit se, vstátsuru
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1