Slovíčka zložené iba z naučených znakov
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
金玉
kintama
koule (slang)mix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
点字
tendži
Braillovo písmomix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
近々
čikadžika
velmi brzymix
土木
doboku
stavební prácemix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
本名
honmei
skutečné jménomix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1