Slovíčka zložené iba z naučených znakov
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
た形
takei
přípona "-ta"mix
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
回数
kaisuu
počet opakování, frekvence, početmix
活力
kacurjoku
vitalita, životní energiemix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
弱点
džakuten
slabina, slabostmix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
光年
kounen
světelný rokmix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
分野
bun'ja
oblast, obormix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami