Slovíčka zložené iba z naučených znakov
~番
~ばん
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
中年
ちゅうねん
středního věkumix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix