Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
図らずも はからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
金づち かなづち kladivoleda1
三つ みっつ trijlpt5
今風 いまふう dnešní styl, současný stylleda1
歩み あゆみ pokrok, vkročitmix
朝市 あさいち ranní trhleda1
早引け はやびけ odchod ze školy či práce před koncemsuru
下らない くだらない na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
お姉さん おねえさん starší sestra (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
近日中 きんじつちゅう v dohledné době, zanedlouhomix