Slovíčka zložené iba z naučených znakov
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
歩合
buai
poměr, procentomix
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
上体
džoutai
horní část tělamix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
油菜
aburana
řepka olejkamix
調教
čoukjou
vycvičit (psa, koně)suru
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
家来
kerai
sluha, služebníkmix
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
死語
šigo
zastaralé slovomix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka