Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
広間 hiroma halaleda1, uchi
早引け hajabike odchod ze školy či práce před koncemsuru
花火 hanabi ohňostrojleda1
よじ上る jodžinoboru vyšplhat, vydrápat segodan, verb, vintrans
多く ooku hodně, mnohojlpt3
分かれる wakareru rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
有休 juukjuu dovolená (placená)mix
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
赤道 sekidou rovníkshizen
早急 sakkjuu; soukjuu hned, co nejrychlejimix
文学作品 bungakusakuhin literární dílomix
フライ返し furaigaeši lopatka na obracení jídlajlpt3
ato potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
入社 njuuša nástup do firmy, získání místa ve firměleda1, shigoto
「どうしてそんなに大きい目があるの?」 「doušite sonna ni ookii me ga aru no?」 Proč máš tak velké oči?akazukinchan