Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
~月 ~gatsu měsíc (v roce)jlpt5, toki
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
会社 kaisha firma, společnostjlpt5, leda1, shigoto
仕える tsukaeru sloužitichidan, verb, vintrans
切手 kitte známka (na dopis)jlpt5, leda1
女中 jochuu služkashigoto
大広間 oohiroma velký sál, halamix
週間 shuukan týdenleda1, toki
本当に hontouni opravdu, skutečnějlpt3