Slovíčka zložené iba z naučených znakov
出来るだけ
できるだけ
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
私事
しじ; わたくしごと
soukromá záležitostmix
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
当時
とうじ
v té době, ona doba, tenkrátleda1
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
一畳
いちじょう
jedna rohož (tatami)uchi