Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
空箱
karabako
prázdná krabicemix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj