Kandži Slovník

Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži

kana

preklad

náhodných

Vytvoriť/aktualizovať zoznam slovíčok

日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no nyuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

約束を守る。 yakusoku wo mamoru. Dodržet slib.mix

私は君との再会を期待している。 watashi ha kimi to no saikai wo kitai shiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix

彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga jikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

彼と結婚の約束をした。 kare to kekkon no yakusoku wo shita. Slíbila mu, že si ho vezme.mix

再会を約束して別れた。 saikai wo yakusokushite wakareta. Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix

約束の時間に間に合うかどうか心配です。 yakusoku no jikan ni maniau kadouka shinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix

あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha oshaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix

遠慮しないで食べてください。 enryo shinaide tabete kudasai. Neostýchejte se a jezte.mix

上司に遠慮して、自分の意見が言えなかった。 joushi ni enryo shite , jibun no iken ga ie nakatta . Ostýchal jsem se před nadřízeným a nedokázal jsem říct vlastní názor.mix

ここではたばこはご遠慮下さい。 koko de ha tabako ha goenryo kudasa i. Zde se prosím zdržte kouření.mix

痛くても我慢します。 itakute mo gaman shimasu. I když to bolí, vydržím to.mix

眠いのを我慢して勉強した。 nemui no wo gaman shite benkyou shita. Překonal jsem ospalost a studoval.mix

人に迷惑をかけてはいけない。 hito ni meiwaku wo kakete ha ikenai. Nesmíš být lidem na obtíž.mix

夜中に騒がれて迷惑する。 yonaka ni sawagarete meiwaku suru. Hlučet v noci a tím otravovat.mix

最後まで希望を捨ててはいけない。 saigo made kibou wo sutete ha ikenai. Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix

昨日、怖い夢を見ました。 kinou,kowai yume wo mimashita. Včera se mi zdál strašidelný sen.mix

夢を見た。 yume wo mita. Zdál se mi sen.mix

夢から覚める。 yume kara sameru. Probudit se ze snu.mix

あなたの将来の夢は何ですか。 anata no shourai no yume ha nan desu ka. Jaký máš sen o své budoucnosti?mix

夢がある。 yume ga aru. Mít sen.mix

夢がない。 yume ga nai. Nemít sen.mix

夢を持つ。 yume wo motsu. Mít sen.mix

夢が叶った。 yume ga kanatta. Sen se splnil.mix

夢を叶える。 yume wo kanaeru. Splnit si sen.mix

賛成の人は手を挙げてください。 sansei no hito ha te wo agete kudasai. Lidé, kteří souhlasí, zvedněte ruku, prosím.mix

私はその意見に賛成する。 watashi ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix

私はその提案に賛成だ。 watashi ha sono teian ni sansei da. Souhlasím s tím návrhem.mix

プラスの反対はマイナスだ。 purasu no hantai ha mainasu da. Opak plusu je mínus.mix

彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix

想像と現実は違う。 souzou to genjitsu ha chigau. Představa a skutečnost se liší.mix

努力を重ねる。 doryoku wo kasaneru. Snažit se znovu a znovu.mix

努力が実る。 doryoku ga minoru. Konečně uspět.mix

太陽が沈む。 taiyou ga shizumu. Slunce zapadá.mix

地球の環境が悪化している。 chikyuu no kankyou ga akka shiteiru . Prostředí na zemi se zhoršuje.mix

温度が高かったです。 ondo ga takakatta desu. Teplota byla vysoká.mix

温度が低い。 ondo ga hikui. Teplota je nízká.mix

温度が上がる。 ondo ga agaru. Teplota stoupá.mix

温度が下がる。 ondo ga sagaru. Teplota klesá.mix

温度を上げる。 ondo wo ageru. Zvýšit teplotu.mix

温度を下げる。 ondo wo sageru. Snížit teplotu.mix

６月から７月までは梅雨の時期です。６gatsu kara ７gatsu made ha tsuyu no jiki desu. Od června do července je období dešťů.tenki

梅雨が明ける。 tsuyu ga akeru. Období dešťů končí.tenki

梅雨に入る。 tsuyu ni hairu. Období dešťů začíná.tenki

梅雨前線 baiuzensen sezónní dešťová frontatenki

寒いので暖房をつける。 samui no de danbou wo tsukeru. Je zima, tak zapnu topení.mix

この部屋は暖房が効いていて暖かい。 kono heya ha danbou ga kiiteite atatakai. Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix

暖房をつける。 danbou wo tsukeru. Zapnout topení.mix

暖房を消す。 danbou wo kesu. Vypnout topení.mix

暖房を入れる。 danbou wo ireru. Zapnout topení.mix

暖房を止める。 danbou wo tomeru. Vypnout topení.mix

母から手紙が届いた。 haha kara tegami ga todoita. Přišel mi pohled od matky.mix

本棚の上のほうに手が届かない。 hondana no ue no hou ni te ga todokanai. Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix

友達に旅行のお土産を届けた。 tomodachi ni ryokou noo miyage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix

住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 juusho wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix

コンテストで優勝して、歌手になるチャンスを掴んだ。 kontesuto de yuushou shite,kashu ni naru chansu wo tsukanda. Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix

この文章は難しくて、意味が掴みにくいです。 kono bunshou ha muzukashikute,imi ga tsukami nikui desu. Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix

子供は怖がって母親の手を強く握った。 kodomo ha kowagatte hahaoya no te wo tsuyoku nigitta. Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix

友達はカラオケが大好きで、マイクを握ると離さない。 tomodachi ha karaoke ga daisuki de,maiku wo nigiru to hanasanai. Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix

赤ちゃんはベッドの上で、手を握ったり開いたりしている。 akachan ha beddo no ue de,te wo nigittari hiraitari shiteiru. Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix

あの人はお腹を押さえて座っている。腹痛だそうだ。 ano hito ha onaka wo osaete suwatteiru. fukutsuu da sou da. Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix

後ろの人のためにドアを押さえて待った。 ushiro no hito no tame ni doa wo osaete matta. Počkal jsem na člověka vzadu a podržel mu dveře.mix

目的地が近づいてきた。 mokutekichi ga chikaduite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix

台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni chikadu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

春休みが近づいてきました。 haruyasumi ga chikaduite kimashita. Přiblížily se jarní prázdniny.mix

帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga chikaduki,isogashii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix

絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo chikadukete , yoku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix

ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。 futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte shimatta. Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix

彼女と話が合わない。 kanojo to hanashi ga awanai. Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix

彼女と気が合わない。 kanojo to ki ga awanai. Moc si spolu nerozumíme.mix

このスーツに合うネクタイが欲しい。 kono su-tsu ni au nekutai ga hoshii. Chci kravatu, které se hodí k tomuto obleku.mix

お口に合わないかもしれませんが、どうぞ召し上がってください。 okuchi ni awanai kamoshiremasen ga,douzo meshiagatte kudasai. Možná vám to nebude chutnat, ale klidně ochutnejte.mix

何度やり直しても計算が合わない。 nando yari naoshite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix

みんなで力を合わせて頑張りましょう。 minna de chikara wo awasete ganbarimashou. Spojme všichni své síly a snažme se.mix

手を合わせて祈りました。 te wo awasete inorimashita. Sepnul jsem ruce a modlil jsem se.mix

中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 chuunen no watashi ni ha,wakai gakusei tachi to hanashi wo awaseru no ha muzukashii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix

新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。 atarashii su-tsu ni awasete kutsu to baggu mo katta. Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix

テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no jikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix

ボールが当たって窓ガラスが割れた。 bo-ru ga atatte mado garasu ga wareta. Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix

天気予報が当たる。 tenkiyohou ga ataru. Předpověď počasí vychází.mix

宝くじが当たる。 takarakuji ga ataru. Vyhrát v loterii.mix

矢が的に当たった。 ya ga mato ni atatta. Šíp se trefil do terče.mix

家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uchi no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix

一回戦で去年の優勝チームと当たることになった。 ikkaisen de kyonen no yuushou chi-mu to ataru koto ni natta. V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix

相手選手のボールが速いので、ラケットに当てるのも大変だ。 aitesenshu no bo-ru ga hayai node,raketto ni ateru no mo taihen da. Protihráčův míč je rychlý, proto je obtížné trefit ho raketou.mix

クイズの答えを当てた。 kuizu no kotae wo ateta. Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix

洗濯物を日に当てて乾かす。 sentakumono wo hi ni atete kawakasu. Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix

レジでお金を払って、レシートを受け取る。 reji de　okane wo haratte,reshi-to wo uketoru. U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix

林檎の皮を剥いて食べる。 ringo no kawa wo muite taberu. Oloupu slupku jablka a sním ho.mix

皮を剥く。 kawa wo muku. Oloupat slupku.mix

お菓子を缶に入れて保存しました。 okashi wo kan ni irete hozon shimashita. Dal jsem sladkosti do plechovky a uložil.mix

パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga tsukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix

この記事によると、日本に住む外国人が増えているそうです。 kono kiji niyoruto,nihon ni sumu gaikokujin ga fueteiru　sou　desu. Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix

近所の人とは仲良くしたほうがいい。 kinjo no hito to ha nakayoku shita hou ga ii. Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix

私はよく近所の公園を散歩します。 watashi ha yoku kinjo no kouen wo sanpo shimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix

バスに乗ってから小銭がないことに気がつき、とても困った。 basu ni notte kara kozeni ga nai koto ni ki ga tsuki,totemo komatta. Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix

学生の作品をロビーに展示する。 gakusei no sakuhin wo robi- ni tenji suru. Studentská díla se vystavují v hale.mix

靴の底に穴がある。 kutsu no soko ni ana ga aru. Na spodu ponožky mám díru.mix

箱の底が抜ける。 hako no soko ga nukeru. Spodek krabice je otevřen.mix

あの人は心の底では何を考えているか分からない。 ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai. Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix