Slovíčka zložené iba z naučených znakov
近辺
きんぺん
blízko, sousedstvímix
少ない
すくない
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
同性愛
どうせいあい
homosexuální láskaai
活字
かつじ
tiskařské typy písmamix
持ち味
もちあじ
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
幽霊話
ゆうれいばなし
strašidelný příběhmix
茨姫
いばらひめ
Sleeping Beauty, Thorn Princess, Briar Rosemix
老友
ろう とも
důvěrný přítelmix
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou