Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
友達に背く tomodačinisomuku postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)
手当て teate ošetření (lékařské)byouki, leda1
耐える taeru snést, odolávatichidan, verb, vintrans, vtrans
外れる hazureru odchýlit se, rozepnout se, vysmeknout seichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
味方 mikata spojenec, příznivecleda1
正に masani přesně, právěleda1
月末 gecumacu konec měsícemix
流砂 rjuusa; rjuuša tekutý písekshizen
終着駅 šuučakueki konečná staniceleda1
直訳 čokujaku přeložit doslovasuru
吸う suu kouřitgodan, jlpt5, verb, vtrans
組み立て kumitate konstrukce, montážadj, leda1
態度 taido přístup, chování, vystupováníjlpt3
金将 kinšou Zlatý generálShogi
右岸 ugan pravý břehleda1, shizen