Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
無人島 むじんとう neobydlený ostrovmix
和風 わふう japonský stylleda1
最新鋭 さいしんえい nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix
西洋 せいよう západ, západní zemějlpt3, jlpt4
動転した どうてんした rozčulenýadj, emo
冬空 ふゆぞら zimní oblohaleda1, shizen, tenki
音読 おんどく čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
論客 ろんきゃく polemikmix
軍楽 ぐんがく vojenská hudbaongaku, sensou
効果的 こうかてき účinnýmix