Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
北西 ほくせい severozápadmix
命令形 めいれいけい rozkazovací způsobbunpou
出納 すいとう příjmy a výdajeleda1
取捨選択 しゅしゃせんたく vybrat si (a vyřadit nevhodné)suru
半ズボン はんズボン krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
受動態 じゅどうたい pasivummix
登場人物 とうじょうじんぶつ postavy (ve hře nebo románu)mix
醜悪 しゅうあく ošklivostmix
~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
Potom občas pijeme mléko.onsen