Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
今から いまから od teď dáltoki
丸める まるめる svinout, stočit, vyrolovatichidan, verb, vtrans
お母さん おかあさん matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1
果て はて konec, kraj, limit, extrémmix
今にも いまにも brzy, každou chvílítoki
開ける はだける obnažit, odhalit, odkrýtichidan, verb, vintrans, vtrans
今や いまや nyní, v současnostitoki
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
開く ひらく otevřít, založit, zahájit (účet, festival)godan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
強まる つよまる zesílit se, získat sílu, nabrat na intenzitěgodan, jlpt3, verb, vintrans