Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
日中 にっちゅう den, během dneleda1, toki
女っぽい おんなっぽい ženský, zženštilýadj
大して たいして hodně, mocmix
Tamten člověk je ukecaný.mix
つき měsícjlpt4
下らない くだらない na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
くち ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
少しも すこしも vůbec, ani trochujlpt3
一月 ひとつき jeden měsícjlpt5, toki
お八つ おやつ svačinkaryouri