Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
演歌 えんか enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
分かれる わかれる rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
ゆび prsthito, jlpt4
楽器 がっき hudební nástrojongaku
お八つ おやつ svačinkaryouri