Slovíčka zložené iba z naučených znakov
玉露
gyokuro
nejlepší druh jap. čajemix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri