Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
響き hibiki ozvěnamix
楽む tanoshimu těšit se, užívat sigodan, jlpt4, verb
口笛 kuchibue hvízdnutíongaku
演歌 enka enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
親分 oyabun nadřízený, vůdceleda1
~家 ~ka rodinajlpt4, kazoku
太もも futomomo stehnohito
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
出す dasu odevzdatgodan, jlpt5, verb, vtrans
白バイ shirobai policejní motocykl ryokou
oto zvukjlpt4, leda1, ongaku
2と3分の2 nitosanbunnoni 2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
utsuwa miska, mísa, nádoba, schopnost, kapacitagodan, ichidan, verb, vtrans
出口 deguchi východ, brána, výjezd, únik, otvorjlpt5, leda1, ryokou
音楽家 ongakuka hudebníkongaku, shigoto