Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
出す だす odevzdatgodan, jlpt5, verb, vtrans
分かれる わかれる rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
出し だし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
楽しい たのしい příjemný, zábavný, veselýadj, emo, jlpt5
分かる わかる chápatgodan, jlpt5, verb, vintrans
楽しみ たのしみ potěšení, radostjlpt3, jlpt4
指示 しじ indikace, instrukcesuru
2と3分の2 にとさんぶんのに 2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
ピンク色の ピンクいろの růžovýadj, iro
四分音符 しぶおんぷ čtvrťová notaongaku