Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
音響 onkjou akustikaongaku
uči dům (vlastní) jlpt5, uchi
分かれる wakareru rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
mono člověk, osobaleda1
三分 sanpun 3 minutytoki
全く mattaku úplně, zcelajlpt3, leda1
uta píseňjlpt5
演歌 enka enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
出す dasu odevzdatgodan, jlpt5, verb, vtrans
尺八 šakuhači bambusová flétnaongaku