Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
双眼鏡
sougankjou
triedr, dalekohledmix
重宝
čouhou
užitečný, vzácný pokladsuru
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
別冊
bessacu
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
鼻が高い
hana ga takai
ｐｙšný, nos nahoruadj
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
古老
korou
pamětník, senior, starý člověkmix
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
世話が焼ける
sewagajakeru
být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
持ち味
močiadži
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1