Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神主
kannushi
šintoistický knězkami
酒気
shuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
頭
kashira
vůdce, hlava (organizace)leda1
恐る恐る
osoruosoru
nesměle, plaše, bojácněmix
長崎県
nagasakiken
prefektura Nagasakinamae
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
世の中
yononaka
svět, život, běh světaleda1
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
目指してる
mezashi teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
近代史
kindaishi
moderní dějinymix
飲み代
nomishiro
poplatky za chlastbaka
無毛
mumou
holý, bez chlupůmix
武士
bushi
samuraj, válečníkmix
早引け
hayabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
恐怖
kyoufu
strach, hrůza, teror, panikamix
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
例文
reibun
příkladová větamix
黒苺
kuroichigo
ostružinamix
誰でも
daredemo
kdokoliv, každýmix
付近
fukin
okolí, sousedství, blízkomix
兆
chou
znamení, náznak, předzvěstmix
歯石
shiseki
zubní kámenmix
忍者
ninja
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto