Slovíčka zložené iba z naučených znakov
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
涙
namida
slza, sympatiemix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
第三者
daisanša
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
雨天
uten
deštivé počasímix
少女小説
šoudžošousecu
příběh pro mladé dívkymix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
保食神
ukemoči
Uke Moči, bohyně jídlakami
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
蛍光灯
keikoutou
zářivka, fluorescentní lampamix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
元素
genso
prvky (chemie)mix
市町村
šičouson
velká a malá města, vesnicemix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru