Slovíčka zložené iba z naučených znakov
鬼才
きさい
obrovský talent (až nelidský)mix
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
進学
しんがく
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
付近
ふきん
okolí, sousedství, blízkomix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
老若
ろうじゃく; ろうにゃく
mladí a staří, mládí a stářímix
岩塩
いわしお; がんえん
kamenná sůlmix
必ずしも
かならずしも
vždy, nutně (se záporem)mix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
楽
らく
pohodlí, snadnostmix
単に
たんに
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
入手
にゅうしゅ
získání, padnutí do rukysuru
銃声
じゅうせい
výstřel, rána z pistolemix
市場
いちば
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
夏祭り
なつまつり
letní svátek, letní festivalleda1
点線
てんせん
perforace, tečkovaná čáraleda1