Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元首
genshu
představitel státu, vladařleda1
巨人
kyojin
obr, velikánmix
実用品
jitsuyouhin
nezbytné denní potřebyleda1
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
要素
youso
složka, položka (v seznamu), komponenta, prvek (v seznamu)mix
別々に
betsubetsuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
宝物
takaramono
poklad, drahocenná věcmix
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
香り
kaori
aroma, vůně, pachmix
天狗
tengu
Tengu, božští psi, skřet s dlouhým nosemkami
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
初耳
hatsumimi
novinka, nová zprávaleda1
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
実力
jitsuryoku
skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
辺り
atari
okolí, prostředí, poblížjlpt3
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
歌番組
utabangumi
hudební programmix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
新聞紙
shinbunshi
novinový papírmix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki