Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
木食い虫 きくいむし červotočdoubutsu
Naschvál to neřeknu.mix
本物 ほんもの originál, pravá věcleda1
目指してる めざし てる chtít se stát (např. spisovatelem)
チェコ鉄道 チェコ てつどう České dráhynamae