Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
少しも sukoshimo vůbec, ani trochujlpt3
小舟 kobune malá loďmix
人波 hitonami vlna lidí, masová vlnamix
照り焼き teriyaki terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
色合い iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix